东西问·中国运动员 | 中国滑冰协会主席李琰：北京冬奥能给中国带来什么？

　　随着开幕倒计时跨过100天大关，北京冬奥会氛围愈发浓厚。兼具竞技性、趣味性和时尚感的冰雪运动，随“北冰南展、东扩西进”脚步，风靡大江南北。

　　在中国滑冰协会主席李琰看来，随着北京冬奥会的申办和成功举办，冬季运动在中国迎来百年不遇的发展契机。她希望滑冰运动能参与到改造中国孩子健康基因的工作中去，给思想和身体都带来积极变化，这也正是体育教育宗旨所在。

　　李琰是中国第一代短道速滑运动员的杰出代表。1988年卡尔加里冬奥会，她曾于表演赛摘金，在短道速滑正式设项后的阿尔贝维尔冬奥会获得亚军，为中国实现短道奖牌“零的突破”。

　　退役后她曾在欧美多地执教，2006年担任中国短道速滑队总教练。李琰带队五战冬奥成绩卓然，培养的弟子摘得8金。担任中国滑冰协会主席后，她致力于滑冰运动的推广和体教融合实践，厚植冰雪运动根基。

　　中新社记者卢岩近日在中新社“东西问·中国运动员”栏目独家对话李琰。

资料图：索契冬奥会，李琰和韩天宇。刘关关 摄

　　以下为对话全文摘编：

　　中新社记者：冰雪运动和依托运动产生的冰雪文化，能否被认为来源于西方？初代中国冬季项目运动员是如何探索的？

　　李琰：只要有冰雪的地方，冰雪运动与生俱来。从北美、欧洲，到中国东北和新疆，不论是渔猎还是生活需要，冰雪运动都是自发形成的生活方式。认为冰雪运动文化来源于西方，这种观点有失偏颇。

　　几千年前，新疆阿勒泰的先民就已经用雪板滑雪。不过从竞技体育角度来说，以中国滑冰协会负责的速度滑冰和短道速滑为例，我们参与奥运的时间并不长。从1924年首届算起，冬奥已走过近百年历程，中国第一次参加则是在1980年。

　　但在此之前，从上世纪五十年代，中国速度滑冰就已经有了很好的发展。1963年，罗致焕在速滑世锦赛上夺得男子1500米冠军，为中国赢得首枚冰雪运动世界大赛金牌。

　　王金玉是第一位在国际比赛夺冠的中国速滑运动员，我小时候听过他的一个故事。王金玉当年上课不坐凳子，一直用半蹲姿势听课——为锻炼腿部肌肉力量。老一代中国冰雪人凭借热爱和韧性，一步步取得成绩，优秀作风刻入骨髓。

　　中新社记者：一代代滑冰人为项目发展、突破和保持领先，进行了怎样的探索和尝试？在这其中如何吸收、利用外国先进经验，又是如何“本土化”，转化为中国健儿的战斗力？

　　李琰：当年在东北，冰场都在室外，冬天冷到鞋带都解不开，条件艰苦，经验缺乏。但就是这些体育老师培养出中国第一批世界冠军。最初几代冰雪人的付出，奠基了日后的成长。

　　短道速滑起源于速度滑冰，我就是练速滑出身，中国第一批教练员也来自速滑。1980年，日本短道速滑来中国友好交流，运动员在冰上示范，我当时就在板墙旁边趴着看。那时起，短道速滑才真正在国内设项，但对项目认识不深，训练中没有前路可循。

　　从1980年设项到1988年冬奥表演赛金牌，中国短道成绩突飞猛进。在辛庆山教练带领下，短道人继承了前辈刻苦努力的传统。同时也和国外保持密切交流，在日本长期训练帮助非常大。几年间我们从什么都不知道，到1985年大运会夺冠、1987年超世界纪录，这个项目愈发受到重视。

　　我们有很多热爱滑冰的孩子，当时校际基层比赛很多。通过人才通道把优秀运动员集中起来，邀请国外教练交流。这种交流非常重要，我们要学习先进理念、包括执教理念，用别人的知识帮助自己。短道速滑短时间崛起，就是因为找对了路径。竞技体育讲究路径，路对了就不怕远。

资料图：李琰和武大靖在平昌冬奥会上。中新社记者 宋吉河 摄

　　中新社记者：结合您当年在欧美执教、生活的经历来看，欧美国家如何孕育并形成浓厚的冬季运动文化？对中国冰雪文化、乃至体育文化的培育有何借鉴意义？